Canada’s best source for informed, lively commentary and
analysis on the issues facing the country — and the world.

Bilinguialism and Biculturalism


Postmulticultural Ontario, through the eyes of a Quebecer

Bob Chodos reviews Jean-Louis Roy’s book on Ontario, which raises the question of the relationship between the majority and cultural minorities in a different context. [Issue 34, 2013]
by Bob Chodos

Pauline Marois flickr Marie Berne

Language policy 
without the emotion

With the Parti Québécois winning the September 4 general election, language politics has once again been primed in Quebec and across Canada. [From Inroads 32, 2013]
by Bruce Hicks


bilingual blackboard

English versus French: A comparison of vitality in Quebec and Ontario yields surprising results

Is Camille Laurin’s dream that Quebec should be as French as Ontario is English turning into a nightmare? [From Inroads 28, 2011]
by Charles Castonguay

1351407225_ba2b712b00_o adj colour

Battle on the Plains 
of Abraham cancelled

In the end, the reenactment of the battle on the Plains had to be cancelled to prevent another battle. [From Inroads 25, 2009]
by Louisa Blair



Belgium: less than the sum of its parts?

A part from chocolate and beer, one of the major products exported from Belgium over the last two decades has been its constitutional model. [From Inroads 23, 2008]
by Johanne Poirier


Francophone immigration 
beyond the Bilingual Belt

As a journalist, Graham Fraser could be critical of Canada’s language policy, but he did find a bright spot: attracting francophone immigrants to bolster the francophone minorities outside Quebec. [From Inroads 23, 2008]
by Charles Castonguay



Linguistic peace: a time to take stock

Statistics Canada’s release of 2006 census data on language brought forth a number of reactions, particularly in Quebec. [From Inroads 23, 2008]
by Linda Cardinal


Language: how well are we doing?

An introduction by John Richards on the Language section of Issue 23 [From Inroads 23, 2008]
by John Richards



Quebec Liberals and the Quebec identity

John Parisella gives an insider's reflection on the Liberal Party of Quebec [From Inroads 22, 2008]
by John Parisella


When liberalism and pluralism conflict

David Goodhart the editor of the London-based magazine Prospect, recounts his week long trip to Canada. [From Inroads 22, 2008]
by David Goodhart


MM Bouchard_Taylor14_08_07DSC_009 5R

Bouchard-Taylor and nation-building

Lurking behind reasonable accommodation in the commission’s consultation document, Seeking Common Ground, are issues relating to nation-building in Quebec. [From Inroads 22, 2008]
by Alan Cairns

rene levesque

The Quebec language question is back

From Saint-Léonard to the Bouchard-Taylor Commission [From Inroads 22, 2008]
by Christian Rioux



Seeking common ground

Gérard Bouchard and Charles Taylor offer an overview of the origin and practice of accommodation [From Inroads 22, 2008]
by Gerard Bouchard


Are you going to 
Old Orchard again this year?

Quebec’s New England outpost [Inroads 16, 2005]
by Donald Cuccioletta